Capitolo 14
con amore, inspirò, come lui dice, il suo "primo trattino in poesia" (veda 'Poemi,
vol. i, p. 5, noti 1).]
2.--A sua Madre.
Nottingham, 13 marzo, 1799.
Caro Mama,--io sono molto contento per sentirLa è bene. Io sono così io, ringrazi
Dio; sulla mia parola io non mi aspettai così lungo una Lettera da Lei; comunque
Io gli risponderò così come io posso. La Sig.ra Parkyns ed il resto sono bene
e molto è obbligato a Lei per il presente. Il Sig. Rogers [1] poteva
mi presenzi ogni notte ad un'ora separata dal Signorina Parkynses, e
Io sono stupito Lei non accetta senza protestare questo Schema che terrebbe
io in Mente di quello che io ho quasi completamente dimenticai. Io raccomando questo a
Lei perché, se del piano di qualche genere non è adottato, io sarò
chiamato, o piuttosto marcò col nome di un asino che Lei conosce io
non potrebbe nascere mai. Io imploro Lei considererà questo piano seriamente ed io
gli presterà tutta l'assistenza nel mio potere. Io sarò molto contento a
veda la Lettera della quale Lei parla, ed io avere solo tempo per dire io spero ogni
corpo è bene a Newstead,
E rimane, il Suo affettuoso Figlio,
BYRON.
P.S.--Prega mi lasciato sapere quando Lei è spedire nei Cavalli per andare a
Newstead. Maggio [2] i desideri il suo Dovere ed io mi aspetto anche una risposta dal
mugnaio.
[Nota in calce 1: Dummer Rogers, "Insegnante di francese, inglese, Latino, e
Mathematicks", era, secondo 'le Note e Consultazioni (4 serie, vol.
iii. p. 561), un americano lealista, assegnò una pensione a dal Governo inglese.
Lui visse a Gallina Croce, Nottingham quando Byron stava stando in quella città,
in parte con la Sig.ra Parkyns, in parte alla Sig. Branchia, nel Lane di San James a
sia frequentato da un uomo chiamò Lavanda, "trussmaker al generale
ricoveri in ospedale" che aveva della reputazione locale per il trattamento di deforme
lembi. Profumi con la lavanda, nel 1814 ('Elenco di Nottingham' per 1814), appare come un
"chirurgo." Rogers che lesse parti di Virgil e Cicerone con Byron,