Capitolo 1
Due grandi raccolte delle lettere di Byron già sono state stampate. In
Moore 'la Vita' che apparve nel 1830 561 furono dati. Questi, in
L'edizione americana di FitzGreene Halleck di Byron 'Lavori, pubblicati in
1847, fu aumentato a 635. Il primo volume di una terza raccolta,
redatto dal Sig. W. E. Henley, apparve agli inizi del 1897. Un paragone del
numero di lettere contenne in queste tre raccolte in giù ad agosto
22, 1811 gli show che Moore stampa 61, Halleck 78, ed il Sig. Henley 88. In
altre parole, l'edizione di 1897 come la quale erano finora il più completi
va, aggiunse 27 lettere a quello di 1830, e 10 a quello di 1847. Ma
dovrebbe essere ricordato che di gran lunga la più grande parte del materiale
aggiunto da Halleck ed il Sig. Henley fu visto e rifiutò da Moore.
L'edizione presente, in giù al 22 agosto 1811, stampa 168 lettere, o un
somma di 107 a Moore, 90 a Halleck, e 80 al Sig. Henley. Di questo
questione supplementare notevolmente più che due-terzo era inaccessibile a
Moore nel 1830.
Nel preparare questo volume per la stampa, si è stato avvalso anche di una massa
di materiale, nascendo più o meno direttamente sulla vita di Byron che era
accumulato dal nonno e padre del Sig. Murray. Le note così
contenga, si crede, molti dettagli di interesse biografico che
ora è pubblicato per la prima volta.
È necessario per fare questi paragoni per definire il
posizione che questa edizione chiede di tenere con riguardo a suo
predecessori. D'altra parte nessuno può pentire più sinceramente di
io--nessuno ha più causa per pentire--le circostanze che misero
questa ricchezza di materiale nuovo nelle mie mani piuttosto che in quelli del vero
poeta e critico brillante che, ad entusiasmo per Byron, e largo
conoscenza con la letteratura e la vita sociale del giorno, aggiunge il
regalo più raro di dare vita e significato ad eventi passati o banale
dettagli da inconsapevolmente interessante i suoi lettori nell'il suo proprio vivere
personalità.
Le lettere di Byron piacciono su tre motivi speciali a tutti gli innamorati dell'inglesi