Capitolo 50
voce forte che lui ha detto:
"Da allora quando ha un padre perso controlli di sua propria figlia? Lui ha
provveda per lei, non ha lui? Se lei vuole qualsiasi cosa è a lui lei ha
lo cerchi, non è? Quello la legge è io indovino, eh? Sempre è stato, tutti
in tutto il mondo. Circa cosa sta spingendo poi tutti questo?"
Mia madre fece un sforzo debole di rispondergli.
"Stavo dicendo solamente io, Daniele. . ."
"Lei stava dicendo qualche cosa sciocco e stupido. Io calcolo un uomo può
cosa lui piace con suo proprio, non lui? Se questa ragazza è il mio bambino e dico io
lei è andare in qualche luogo, lei è andare." E dicendo questo mio padre portò
in giù la sua mano spessa con una botta su ad una tavola.
Era la prima volta lui aveva posato richiesta a me, e forse quell'agì su
mia madre, come lei disse, sottomessamente:
"Molto bene, caro. _You_ sa meglio quello che è migliore per Mary, e se Lei
dica--Lei e Bridget e. . . e Padre Dan. . . ."
"Dico io, e quello è abbastanza. Così solo vada a lavorare ed aggiustare questo Convento
schema senza avviso futuro. Ed ascolta qui, mi permetta di vedere per il futuro
se un uomo non può avere la pace da questi due-centesimo si balocca per suo importante
affari."
Mia madre fu schiacciata. I suoi labbra si mossero di nuovo, ma lei disse ad alta voce nulla,
e mio padre accese il suo tallone, e lasciò la stanza, mentre scuotendo il pavimento
ad ogni passo sotto il peso della sua pietra del sedici. Al prossimo momento,
Lo zia Bridget, jingling le sue chiavi, andò inciampando dopo lui.
Proprio non li aveva andato quando mia madre irruppe in un adattamento lungo di tossire,
e quando era su lei posò di nuovo esausta, con la sua faccia bianca e lei
occhi stanchi girarono verso l'alto. Poi io l'agganciai sul collo, e Padre
Dan le cui guance erano bagnate con ferite lacere l'accarezzò chinandosi mano.
Mia madre di caro! Mai una volta io ho pensato a lei senza il più grande
affezione, ma ora che io so per me quello del quale lei ha dovuto soffrire io