Capitolo 34
dopo che un momento che lei ha detto, nei suoi accenti rapidi:
"Mary O'Neill, per favore ripeta quello che Lei sta dicendo appena."
Io tenni ancora più vicino la mia lavagna alla mia faccia e non feci risposta.
"Non sente, Signorina? Parli! Lei ha una lingua nella Sua testa, non abbia
Lei?"
Ma ancora io non risposi, e poi l'insegnante disse:
"Mary O'Neill, venuto in avanti."
Lei mi aveva comandato piaccia un cane, e come un cane io stavo quasi per rispettare quando
Io presi vista della faccia di Bellezza di Betsy che, radiando con soddisfazione,
sembrava stessero dicendo: "Ora, noi vedremo."
Io non mescolerei dopo ciò, e l'insegnante, lasciando la sua scrivania,
venuto verso me, e guardando scuramente nella mia faccia, detto:
"Lei piccola volpe femmina testarda, pensa che Lei può baloccarsi con me? Esca,
perda, questo molto momento."
Io seppi da dove venne quella lingua, così io non feci movimento.
"Non sente? O Lei suppone che perché Lei è viziato e
si guastato da una persona sciocca a casa, Lei può sfidare _me_?"
Quella riflessione su mia madre stabilì tutto. Io sedetti come rigido come un
pietra.
Poi impallidisca come un muro imbiancato, e coi suoi labbra sottili ermeticamente
compresso, l'insegnante prese presa di me per trascinarmi fuori di mio
faccia sedere, ma con le mie piccole dita nervose io clung alla scrivania di fronte a
io, e come spesso come lei lacerò una delle mie mani apre gli altri si ripararono
da capo.
"Lei la sfacciata! Noi vedremo chi è padrona qui. . . . Will nessuno di voi grande
ragazze venute e mi aiuta?"
Con la massima alacrità una grande ragazza da una panca posteriore venne rivestendo di vimini a
l'insegnante' l'assistenza. Era Nessy MacLeod, ed insieme,
dopo una lotta fiera, loro mi lacerarono dalla mia scrivania, come un ramo di edera
da un albero, e mi trascinò nello spazio aperto di fronte alle classi.
Da questa durata l'insegnante' le mani, ed io penso che il suo collo sia
graffiato, e da quella causa lei stava vibrando anche con passione.